Términos Ferroviarios y Afines

Glosario de Términos Ferroviarios y Afines
Esta lista no pretende ser exhaustiva sino meramente referencial a fin de difundir la terminología básica de los ferrocarriles.

Locomotora a vapor

Acoplamiento

Arenero

Biela exterior

Biela interior

Bomba de alimentación

Cabina

Caja de distribución

Caja de fuegos

Caja de humos

Caldera

Cámara de combustión

Campana

Cenicero

Chimenea

Cilindro de vapor

Cojinete del eje

Colector

Copa del horno

Cruceta

Depósito de carbón

Domo de arena

Domo de la caldera

Embolo

Escalera

Faro delantero

Faro posterior

Freno de aire

Indicador de nivel de agua

Linterna delantera

Manómetro

Máquina

Mecanismo de distribución

Palanca de marcha

Pistón

Puerta del hogar

Rastrillo o quitapiedras

Recalentador

Regulador

Rueda del bogui

Rueda motriz

Ruedas delanteras sin fuerza

Ruedas posteriores sin fuerza

Silbato

Tanque de agua

Ténder

Topes

Válvula de seguridad

Vástago

Volante del cambio de marcha

Locomotora diesel-eléctrica

Bogies

Bomba de aceite

Cabina

Cilindros

Compresor

Distribuidor

Motor diesel

Motor eléctrico

Palancas

Piñones

Radiador

Refrigerador

Sala de radiadores

Servomotor

Turbina

Turbocompresor

Volantes de mandos

Locomotora eléctrica

Aislantes

Amperímetro

Arco de alimentación

Arenero

Armario de relés

Bogies

Cabina de mando

Cable

Caja de baterías

Caja de ejes

Cárter del reductor

Catenaria

Compresor

Compresor del freno

Disyuntor

Gancho de tracción

Línea eléctrica

Lira de alimentación

Motor de tracción

Palanca cambio de marcha

Palanca del freno

Palanca del inversor

Palanca del silbato

Pantógrafo

Reóstatos

Serpentín refrigerador

Toma de corriente

Tracción eléctrica

Transformador

Ventiladores

Voltímetro

Vagones de pasajeros
 

Acoplamiento

Aire acondicionado

Área de fumadores

Asientos tapizados

Brazos del asiento

Cabinas

Cafetería

Caja del vagón

Calefacción

Chasís

Coche cama

Coche de literas

Coche salón

Compartimento

Conductor

De madera

Enganche

Escalerilla

Estribo

Freno de emergencia

Fuelle

Generador eléctrico

Jefe de tren

Lamparilla

Litera inferior

Litera superior

Mangueras de freno

Mesilla abatible

Metálico

Muelle de suspensión

Pasarela

Pasillos

Plataforma

Plataforma abierta

Portezuela

Primera clase

Puerta exterior

Puerta oscilante

Regulador de calefacción

Rejilla portaequipajes

Reposta cabezas

Restaurante

Revisor

Segunda clase

Topes

Traspuntín

Vagón de equipaje

Vagón mixto

Ventilador

Zapatas de freno

Vagones de mercancía

Abierto

Bodega

Bordes abatibles

Cerrado

Cisterna

Farol de cola

Furgón

Ganado

Garita de freno de mano

Góndola

Grúa

Para automóviles

Para contenedores

Para correo

Para equipaje

Plataforma

Puertas corredizas

Refrigerado

Taller

Telero

Tolva

Trampa de techo

Vagón de carga

Volquete

Estación

Acceso a andenes

Andén

Apeadero

Balanza

Baños

Botiquín

Buzón de correo

Cafetería

Destacamento policial

Detención

Estaquillo

Garita del revisor

Informaciones

Máquina expendedora

Oficina de cambio

Oficina de turismo

Oficina del jefe de estación

Oficina lost and found

Parada

Pasaje de ida

Pasaje ida y vuelta

Primeros auxilios

Quiosco de golosinas

Quiosco de periódicos

Reloj externo

Reloj interno

Restaurante

Sala de equipaje

Sala de espera

Señales

Servicios conexos

Tableros de horarios

Terminal de pasajeros

Torre del reloj

Ventanilla

Andenes

Acceso

Altavoz

Andén cubierto

Apeadero

Avisos indicadores

Bancos y sillas

Banderín de señales

Borde del andén

Carretilla de mano

Coche de equipajes

Equipajes

Escalera

Marquesinas

Montacargas

Plataforma

Rieles

Sacos de correo

Silbato

Tabla de horarios

Tabla de itinerarios

Techo acristalado

Teléfonos

Túnel de acceso

Vestíbulo

Zona de maniobras

Aguja

Almacén de mercancías

Alumbrado

Apartadero

Balanza grande

Bifurcación

Cabina de mando

Carrilera

Casa de máquinas

Cruce

Depósito de agua

Desvío

Foso o zanja de inspección

Fundición

Galibo

Garita de señales

Grúa de puente

Grúa giratoria

Límite de velocidad

Locomotoras de patio o maniobras

Maestranza

Mesa de control

Palanca de cambios

Palanca de señales

Palanca de vía libre

Paso a desnivel

Paso a nivel

Poste de señales

Puente de apoyo

Punta de rieles

Ramal

Sapo

Señal de parada

Señales de semáforo

Talleres de mantenimiento

Toma de agua

Tornamesa

Torre de señales

Vía muerta

Vía principal

Viaducto

Vías

Zona de carga y descarga

Personal ferroviario

Cambia vías

Capataz

Carrilano

Factor

Fogonero

Guarda agujas

Guarda barreras

Guarda vías

Ingeniero ferroviario

Inspector

Jefe de estación

Lamparero

Maquinista

Taquillero

Rieles

Aguja

Alambres de transmisión

Alma

Balasto

Cabeza

Clavo

Contracarril

Durmiente

Eclisa

Enrieladura

Entrevía

Gradiente

Grava

Palanca de brazo

Pata de liebre

Patín

Peralte

Pernos

Peso del riel

Placa de asiento

Placa de dilatación

Riel

Sapo

Speeder

Terraplén

Tirafondo

Tornillos

Traviesa

Vía de cremallera

Vía de tres rieles

Vía doble

Vía estrecha

Vía muerta

Vía por adherencia

Vía principal

Vía provisional

Vía secundaria

Vía simple

Vía viuda

Clases de ferrocarriles

Agrarios

Alta velocidad

Ascendiente

Autocarriles

Autovagones

Carga

Common carrier

Con escalas

De  cercanías

De montaña

De patio

De puerto

Descendiente

Diesel

Directo

Eléctrico

Expreso

Metropolitano

Mineros

Mixto

Monorriel

Para contenedores

Para larga distancia

Para pasajeros

Petroleros

Rápido

Subterráneo

Tráfico privado

Tráfico público

Turísticos

Vapor